Bulletin d'actualités | | 28/07/2020 | Temps de lecture : ± 4 minutes

Les autorités américaines ont des règles strictes en ce qui concerne la distribution de médicaments. Certains médicaments ne peuvent être emportés dans le pays qu'avec une déclaration spéciale. En outre, un ESTA doit être demandé. Lisez ici ce que vous devez prendre en considération lorsque vous apportez des médicaments aux États-Unis.

Règle générale : n'emportez que les médicaments nécessaires

L'agence américaine de contrôle des frontières conseille aux voyageurs de n'emporter que les médicaments nécessaires lors de leur voyage, ni plus ni moins. Les voyageurs ne peuvent apporter que la quantité habituelle pour leur usage personnel. Les médicaments doivent être transportés dans leur emballage d'origine étiqueté, afin que l'on sache immédiatement de quel médicament il s'agit.

Réglementation des autorités américaines

Le ministère américain de la Justice a établi les conditions suivantes pour emporter des médicaments avec vous :

  • Tous les médicaments doivent être déclarés à un agent des douanes
  • Le voyageur doit être muni d'une ordonnance valide pour les médicaments
  • Le voyageur doit être en mesure de présenter à la douane l'ordonnance originale
  • Le médicament doit être transporté dans l'emballage d'origine
  • Des restrictions supplémentaires s'appliquent aux résidents américains. Ils ne peuvent pas transporter plus de 50 doses d'un médicament sans ordonnance médicale, sauf s'ils ont une ordonnance de la DEA (Drug Enforcement Administration).

En plus des règles régissant le transport de médicaments, les autorités américaines ont également rendu obligatoire la demande d'un ESTA ou d'un visa pour les États-Unis. Les demandes d'ESTA sont généralement traitées dans les 3 jours, mais dans des cas exceptionnels, l'octroi de l'ESTA peut prendre plus longtemps. Il est donc préférable pour les voyageurs de demander leur ESTA plusieurs semaines avant leur départ.

Certificat médical en anglais

Pour les médicaments prescrits par un médecin ou un spécialiste, il peut être nécessaire d'apporter une déclaration de santé. Certains médicaments délivrés uniquement sur ordonnance peuvent être disponibles aux États-Unis sans ordonnance, mais comme on ne sait pas exactement de quels médicaments il s'agit, il est recommandé de toujours emporter un certificat médical avec vous lorsque vous voyagez.

Pour les voyageurs qui prennent des médicaments aux États-Unis et qui figurent sur la liste de l'Opium, il ne suffit pas d'apporter un certificat de santé d'un médecin ou d'un spécialiste, mais il faut obtenir un certificat médical officiel. Cela concerne, par exemple, les analgésiques lourds, le Ritalin, le cannabis et les somnifères et sédatifs. Cette déclaration doit être certifiée avant le départ. Remplissez la déclaration requise et envoyez-la par courrier. Le Bureau of Administration évaluera ensuite la déclaration complétée et vous la renverra par courrier. N'oubliez pas que cela peut prendre quelques semaines avant que vous ne receviez le certificat médical. Vous devez donc commencer votre demande à temps. Vous trouverez de plus amples informations sur le site web du gouvernement de France.

Contactez l'ambassade ou le consulat américain s'il n'est pas clair que vos médicaments peuvent être emportés aux États-Unis et si vous avez besoin d'un certificat médical en anglais à cette fin.

Le passeport médicaments peut être utile

Il est également conseillé d'emporter un passeport de médicaments, également appelé passeport européen de médicaments, lorsque vous voyagez. Ce passeport décrit, entre autres, les médicaments que vous prenez, ceux auxquels vous êtes hypersensible ou allergique et ceux que vous devez signaler en cas d'urgence. Ce passeport peut être utile si vous perdez vos médicaments ou si vous développez des symptômes lors d'un voyage aux États-Unis et que vous devez consulter un médecin. Un passeport de médicaments peut être obtenu auprès de la plupart des médecins de famille et des pharmacies. Veuillez noter, toutefois, que ce passeport n'est pas un document de voyage officiel. Pour les médicaments qui relèvent de la loi sur l'opium, une déclaration officielle doit être obtenue. Un certificat médical en anglais peut également être exigé pour emporter les médicaments prescrits.