À partir du début du mois de novembre, les touristes et les voyageurs d’affaires sont de nouveau les bienvenus aux États-Unis. Pour cela, un certificat de vaccination, un certificat de test et un ESTA sont nécessaires. Lisez sur cette page quels autres mesures liées au coronavirus vous devez prendre en compte. Dernière modification : le 21 septembre 2021

Les voyages de vacances et d’affaires à nouveau autorisés à partir du début du mois de novembre

Les résidents de l’Union européenne et du Royaume-Uni peuvent à nouveau partir en vacances ou en voyage d’affaires aux États-Unis à partir du début du mois de novembre. Le gouvernement américain l’a annoncé le 20 septembre 2021. Cela met fin à l’interdiction d’entrée en vigueur depuis plus d’un an et demi pour prévenir le coronavirus. Le coronavirus a causé beaucoup de souffrances et de dommages, mais avec la levée de l’interdiction d’entrée, il semble que nous nous rapprochions d’un monde sans mesures drastiques.

À partir du début du mois de novembre, il ne sera plus nécessaire de passer en quarantaine. Pas à l’arrivée aux États-Unis et pas après le retour dans l’Union européenne ou au Royaume-Uni. Toutefois, un certificat de vaccination doit être présenté avant le départ pour les États-Unis, bien que certaines exceptions soient faites, notamment pour les enfants de moins de 12 ans. Veuillez lire ci-dessous ce que vous devez garder à l’esprit pour des vacances ou un voyage d’affaires sans problème aux États-Unis.

Demandez votre ESTA à l’avance

Tout d’abord, vous devez demander un ESTA ou un visa bien avant votre départ pour les États-Unis. L’ESTA est une autorisation de voyage numérique destinée aux touristes et aux voyageurs d’affaires, que vous pouvez facilement demander en ligne. Une fois qu’il a été accordé, votre ESTA est valable pendant deux ans, sauf si votre passeport expire avant.

Vous pouvez demander votre ESTA avant même d’avoir réservé votre voyage. Le formulaire ESTA vous demandera d’estimer votre date d’arrivée, mais vous pouvez utiliser l’ESTA pour plusieurs voyages et vous n’avez jamais besoin de donner une date d’arrivée exacte à l’avance. Le service d’immigration américain vous recommande de demander votre ESTA dès que vous avez l’idée de vous rendre aux États-Unis.
Demandez votre ESTA pour les États-Unis dès aujourd’hui

Obtenir votre certificat de vaccination et votre certificat de test

Ce n’est que si vous êtes entièrement vacciné contre le coronavirus que vous pourrez à nouveau vous rendre en Amérique pour des vacances ou un voyage d’affaires à partir de novembre. Une exception sera faite pour les enfants de moins de 12 ans. Les services d’immigration américains accepteront tous les vaccins approuvés par l’OMS : Moderna, Pfizer/BioNTech, Janssen, AstraZeneca/Covishield, Sinopharm et Sinovac. Vous devrez également passer un test de dépsitage juste avant le départ. On ne sait pas encore exactement comment vous devrez prouver que vous avez été vacciné et testé. Dans une semaine, vous serez probablement en mesure de lire comment faire sur cette page.

Voulez-vous recevoir un e‑mail dès que toutes les nouvelles mesures liées au coronavirus aux États-Unis ont été annoncées ? 
Inscrivez-vous ici et restez informé par e‑mail

Votre retour en France

Depuis le 22 septembre 2021, il n’est plus nécessaire de passer en quarantaine si vous revenez des États-Unis en France. Toutefois, vous devez présenter un résultat négatif au test de dépistage à votre arrivée en France, même si vous avez été vacciné. Il peut s’agir d’un test PCR effectué jusqu’à 48 heures avant le départ pour la France, ou d’un test antigénique effectué jusqu’à 24 heures avant le départ pour la France. Les enfants de moins de 12 ans ne doivent pas être testés pour le coronavirus avant le voyage de retour.

Autres mesures pendant votre voyage aux États-Unis

Depuis le 14 mai 2021, les personnes qui ont été entièrement vaccinées aux États-Unis ne sont plus tenues de porter un masque buccal et de se tenir à distance. Ce n’est que dans les lieux intérieurs très fréquentés, comme les hôpitaux et les transports publics, que le port du masque est encore obligatoire. Le port d’un masque est également obligatoire pendant votre vol aller-retour aux États-Unis

Vanwege het coronavirus (Covid-19) is reizen naar Amerika met een ESTA niet altijd mogelijk.En raison du coronavirus (Covid-19), il n’est pas toujours possible de voyager États-Unis avec un ESTA. En début novembre, l’interdiction d’entrée aux États-Unis due au coronavirus (Covid-19) sera levée.

Voyager aux États-Unis avant début novembre 2021

Une interdiction d’entrée est en vigueur aux États-Unis jusqu’au début du mois de novembre. L’interdiction d’entrée n’a rien à voir avec votre nationalité, mais avec votre historique de voyage récent. Avez-vous visité la France, la Belgique ou l’un des autres pays énumérés ci-dessous dans les 14 jours précédant votre départ pour les États-Unis ? Dans ce cas, vous ne pouvez pas vous rendre aux États-Unis pour des vacances, un voyage d’affaires ou un transfert. Pas même si vous avez déjà un ESTA ou un visa valide. Il existe toutefois quelques exceptions, dont vous trouverez le détail sous le tableau.

Avant novembre 2021, la règle suivante s’applique : si vous avez séjourné dans l’un des pays énumérés ci-dessous au cours des 14 derniers jours, vous ne pouvez pas vous rendre aux États-Unis. Même si vous avez un ESTA ou un visa.
Pays-BasBelgiqueAutriche
BrésilChineDanemark
EstonieFinlandeFrance
AllemagneGrèceHongrie
IcelandeIndeIran
IrelandeItalieLettonie
LiechtensteinLituanieLuxembourg
MalteNorvègePologne
PortugalSlovaquieSlovénie
EspagneRépublique tchèqueSuède
SuisseRoyaume-Uni*Afrique du Sud

* à l’exclusion des territoires d’outre-mer hors Europe

Exceptions à l’interdiction d’entrée

Souhaitez-vous voyager aux États-Unis avec un ESTA avant novembre 2021 et avez-vous été dans l’un des pays énumérés ci-dessus dans les 14 jours précédant votre voyage ? Dans ce cas, vous ne pouvez voyager que si vous pouvez faire valoir l’une des exceptions à l’interdiction d’entrée énumérées ci-dessous.

Citoyens américains et membres de leur famille

Les exceptions à l’interdiction d’entrée aux États-Unis avec un ESTA s’appliquent aux résidents américains et aux personnes de nationalité américaine, ainsi qu’à leurs enfants, leur conjoint ou leur partenaire. En outre, une exception est faite pour les parents ou les tuteurs légaux et les frères et sœurs non mariés de citoyens américains âgés de moins de 21 ans ou de citoyens américains âgés de moins de 21 ans.

Ces membres de la famille peuvent voyager aux États-Unis avec un ESTA sans autorisation supplémentaire de l’ambassade. Toutefois, il est recommandé d’apporter un document prouvant que vous êtes apparenté à un citoyen américain (par exemple, un acte de naissance ou de mariage et une photo de la carte verte ou du passeport américain).

National Interest Exception (NIE)

En outre, des exceptions peuvent être faites pour les personnes dont le voyage aux États-Unis est dans l’intérêt national selon Homeland Security (National Interest Exception, abrégé en NIE). Des exceptions sont prévues, entre autres, pour les étudiants voyageant avec un visa F1, M1 ou J1, les journalistes, les universitaires, les personnes soutenant l’infrastructure vitale (secteurs tels que la défense, l’énergie, l’agriculture et les soins de santé) et les personnes hautement qualifiées voyageant à des fins humanitaires ou en rapport avec la santé publique américaine ou la sécurité nationale.

Les voyageurs qui souhaitent demander un visa pour l’une des raisons susmentionnées et qui pensent que leur voyage aux États-Unis est dans l’intérêt national ou qui ont d’autres raisons très impérieuses de voyager doivent contacter la section des visas de l’ambassade des États-Unis. En outre, les voyageurs qui n’ont pas besoin d’un visa mais seulement d’un ESTA, dont le voyage aux États-Unis est dans l’intérêt national ou qui ont une autre raison très urgente de voyager, peuvent demander une exception à l’ambassade des États-Unis en envoyant un courriel à ParisCOVID19@state.gov ou à BrusselsVisa@state.gov, en expliquant clairement dans le courriel pourquoi ils pensent être couverts par l’exception et en ajoutant des documents justificatifs.

Test PCR et quarantaine obligatoires

Depuis le 26 janvier 2021, tous les voyageurs âgés de plus de 2 ans qui sont exceptionnellement autorisés à se rendre aux États-Unis doivent présenter un résultat négatif d’un test PCR ou antigène (sur papier ou électroniquement) afin de pouvoir s’enregistrer pour un vol à destination des États-Unis. Ce test doit avoir été effectué au maximum 3 jours avant le départ. En lieu et place du test, les personnes qui ont été infectées par le coronavirus dans les 90 jours précédant leur départ pour les États-Unis peuvent également présenter une preuve de l’infection et la confirmation par une autorité sanitaire que la personne est apte à voyager à nouveau.

Les voyageurs qui ont été entièrement vaccinés pendant au moins deux semaines ne sont pas tenus de subir une quarantaine à leur arrivée aux États-Unis. Les personnes qui n’ont pas encore été complètement vaccinées seront mises en auto-isolement pendant 7 jours après leur arrivée. Toute personne - y compris les voyageurs vaccinés - doit être testée 3 à 5 jours après son arrivée. Ceux qui ne se font pas dépister devront passer 10 jours en auto-isolement.

Mon ESTA peut-il être annulé ?

Si le service d’immigration américain soupçonne qu’un voyageur ne respecte pas l’interdiction d’entrée, son ESTA sera annulé. Dès que le voyageur se conforme à nouveau aux règles, un nouvel ESTA peut être demandé. Dans des cas exceptionnels, les ESTA sont annulés à tort (statut "annulé" ou "expiré"). Cela se produit si la compagnie aérienne n’a pas correctement informé les services d’immigration américains qu’un résident de l’un des pays susmentionnés n’a pas été ici pendant au moins 14 jours. Votre ESTA a été annulé à tort ? Veuillez contacter votre compagnie aérienne, expliquez-lui que vous n’êtes pas concerné par l’interdiction d’entrée et demandez-lui de le signaler au RCLG.

Avertissement : cette page sur les voyages aux États-Unis avec un ESTA en temps de coronavirus est régulièrement mise à jour avec les dernières informations. Toutefois, en raison de la complexité et du caractère changeant des mesures liées au coronavirus, il n’est pas possible de garantir que cette page soit complète et actuelle à tout moment et aucun droit ne peut donc en être tiré.