Vous souhaitez travailler au Canada ou vous y rendre pour un voyage d'affaires ? Souvent, il n'est pas nécessaire de demander un visa ni un permis de travail. En revanche, vous devez demander une AVE. Dans cette page, vous trouverez des informations pour savoir si une AVE est suffisante pour vos projets de voyage.

Activités permises avec une AVE

L'AVE pour le Canada permet aux touristes et aux voyageurs d'affaires de rester au Canada pendant une période maximale de six mois consécutifs. Si vous voyagez au Canada pour affaires, l'AVE vous permet d'effectuer les activités suivantes : 

• Visiter des potentiels partenaires commerciaux, comme des clients ou des fournisseurs
• Assister à des réunions d'affaires, comme des salons professionnels ou des conférences
• Visiter des entreprises
• Acheter des produits ou des services canadiens pour une entreprise située à l'étranger
• Faire des commandes de produits ou de services
• Fournir des services après-vente
• Suivre un cours ou une formation d'une durée totale inférieure à six mois
• Former des employés d'une entreprise située à l'étranger.

Au Canada, vous pouvez exercer un certain nombre de professions sans devoir demander un visa ni un permis de travail. L'AVE suffit pour les professions suivantes : 

• Journaliste ou collaborateur de journaliste
• Arbitre
• Athlète ou entraîneur d'un athlète
• Artiste ou associé de celui-ci (suffisamment impliqué dans l'activité artistique)
• Conférencier dans un événement d'une durée maximale de cinq jours
• Examinateur chargé d'évaluer des projets de recherche ou des thèses
• Formateur d'entreprise dispensant une formation à la branche canadienne de l'entreprise de son employeur
• Expert effectuant des recherches pour un organisme officiel ou un tribunal
• Membre d'équipage d'une compagnie aérienne non canadienne
• Assistant dans des rassemblements religieux ou spirituels

Travaux manuels et autres travaux physiques au Canada

Il n'est généralement pas permis d'effectuer des travaux manuels ou physiques avec une AVE. Vous devez tenir ceci en compte si vous souhaitez fournir des services après-vente, par exemple, ou si vous envisagez de présenter votre entreprise lors d'une foire commerciale. Monter et démonter un stand de foire est considéré comme un travail physique et ce n'est pas autorisé.

Sous quelles conditions est le travail manuel ou physique autorisé ? 

Le travail manuel ou physique est autorisé quand vous travaillez au Canada au niveau universitaire ou de gestion pendant une courte période. On appelle ceci travail hautement qualifié à court terme. Cependant, ce type de travail est seulement autorisé une seule fois dans un maximum de 15 jours consécutifs par semestre, ou une fois pendant un maximum de 30 jours consécutifs par année entière. Si vous voulez effectuer un travail manuel ou physique au Canada plus souvent ou pendant des périodes plus longues, vous aurez besoin d'un permis de travail.

Demander une AVE, un visa ou un permis de travail

Si vous remplissez les conditions de l'AVE ainsi qu'aux conditions supplémentaires pour travailler au Canada, vous pouvez demander d'ores et déjà une AVE.
Demandez maintenant votre AVE

La plupart des voyageurs d'affaires peuvent utiliser l'AVE pour le Canada. Si vous allez faire un travail qui n'est pas autorisé par l'AVE, vous devez demander un permis de travail ou un visa. C'est le cas, par exemple, dans les situations suivantes : 

• Vous souhaitez effectuer un travail manuel ou physique (pour une durée supérieure à celle autorisée par l'AVE).
• Vous allez effectuer une mission pour une organisation canadienne
• Vous souhaitez créer une entreprise au Canada
• vous souhaitez travailler pour un employeur canadien

Vérifiez ici de quel type de visa vous avez besoin

Amenez une lettre d'invitation pour le Canada

Si vous allez voyager au Canada avec une AVE, en principe il suffit de présenter votre passeport à votre arrivée. Cependant, vous pouvez être sélectionné pour un contrôle aléatoire pendant lequel un employé de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous posera quelques questions. L'Agence canadienne de l'immigration vérifie de cette façon si les voyageurs remplissent toutes les conditions de l'AVE, parmi lesquelles les règles relatives au travail au Canada.

Si vous avez un rendez-vous d'affaires au Canada, assurez-vous de pouvoir présenter une lettre d'invitation de votre partenaire commercial canadien. C'est le moyen le plus simple de prouver que vous êtes en règle. Cette condition s'applique non seulement si vous voyagez avec une AVE Canada, mais aussi si vous le faites avec un visa ou un permis de travail. Pour une plus grande sécurité, apportez également une déclaration de votre employeur indiquant l'objet de votre visite au Canada. Enfin, demandez à votre partenaire commercial d'être joignable par téléphone dès votre arrivée au Canada.

Que doit contenir une lettre d'invitation ? 

La lettre d'invitation doit être rédigée par le partenaire commercial à qui vous allez rendre visite au Canada. Cette lettre doit indiquer au moins : 

• Vos prénom(s), votre nom de famille et votre date de naissance
• Votre adresse personnelle
• Votre numéro de téléphone (professionnel et personnel)
• Votre fonction et le nom de l'entreprise pour laquelle vous travaillez
• Le nom et l'adresse du siège social de l'entreprise que vous visitez
• Les adresses des autres sites de l'entreprise que vous voulez visiter
• Le site web, la date de création et une brève description de l'entreprise que vous visitez
• Le nom, l'adresse, l'adresse électronique et la fonction de la personne à qui vous rendez visite
• Un numéro de téléphone où votre partenaire commercial peut être joint, de préférence 24/7
• Votre lieu d'hébergement au Canada et un accord sur le partage des frais de voyage
• La relation entre votre employeur et l'organisation canadienne que vous visitez
• La relation entre vous et la personne à qui vous allez rendre visite
• L'objet de la visite et les dates d'arrivée et de départ prévues